Querias um artigo original na Empire nacional? Experimenta convidar alguém da Empire britânica. Assim pode ser que escrevam um artigo e a Empire nacional traduza.
Realmente ter a diretora geral/tradutora/crítica/etc da revista nos prémios e depois puff...
Talvez como disseram ela já tenha escrito o belo do artigo mas entretanto teve que traduzir para inglês para obter o oval da casa mãe e venha agora a sair na Edição de Março...
Atenção: não considero a Empire portuguesa uma má revista. Nem apenas uma tradução da original. Existem conteúdos nacionais, reportagens regulares sobre festivais, filmes e personalidades portugueses, com qualidade. O que só me entristece mais quando vejo que, mesmo tendo conhecimento desta cerimónia, e logo na presença da sua directora, os TCN não mereceram sequer um parágrafo, uma coluna, nada. E logo quando muitos nesta blogosfera a divulgam a troco de nada, com posts de capas quando esta sai, etc etc. Enfim, resumidamente, o que sinto em relação ao assunto está no título. Daí que, para mim, a nossa blogosfera dá quinze a zero a qualquer publicação escrita. Finito. Abraços e beijinhos.
Querias um artigo original na Empire nacional? Experimenta convidar alguém da Empire britânica. Assim pode ser que escrevam um artigo e a Empire nacional traduza.
ResponderEliminarApesar do artigo na lux woman n estar assinado, por motivos conhecidos mas errados... tens muita razão.
ResponderEliminarMas não havia alguém da Empire Portuguesa na cerimónia a dizer que os bloguers eram a melhor invenção do mundo moderno?
ResponderEliminarPois, bem dizias... Que desilusão, essa revista.
ResponderEliminarTriste...
ResponderEliminarBURN!
ResponderEliminarRealmente ter a diretora geral/tradutora/crítica/etc da revista nos prémios e depois puff...
ResponderEliminarTalvez como disseram ela já tenha escrito o belo do artigo mas entretanto teve que traduzir para inglês para obter o oval da casa mãe e venha agora a sair na Edição de Março...
Atenção: não considero a Empire portuguesa uma má revista. Nem apenas uma tradução da original. Existem conteúdos nacionais, reportagens regulares sobre festivais, filmes e personalidades portugueses, com qualidade. O que só me entristece mais quando vejo que, mesmo tendo conhecimento desta cerimónia, e logo na presença da sua directora, os TCN não mereceram sequer um parágrafo, uma coluna, nada. E logo quando muitos nesta blogosfera a divulgam a troco de nada, com posts de capas quando esta sai, etc etc. Enfim, resumidamente, o que sinto em relação ao assunto está no título. Daí que, para mim, a nossa blogosfera dá quinze a zero a qualquer publicação escrita. Finito. Abraços e beijinhos.
ResponderEliminarVai sair na Empire de Março.
ResponderEliminar