Especial: Anime

Anime

Especial Cinema Notebook

Introdução

"The time has come to cast aside these bonds and to elevate our consciousness to a higher plane. It is time to become a part of all things!" - Ghost in the Shell

Numa simples explicação, Anime é animação feita no Japão. É quase tão simples como se nos perguntassem o que são os filmes de Hollywood? Eram os filmes feitos nos Estados Unidos. A ideia não está correcta mas dá para ter uma primeira noção essencial.

O Objectivo

A animação tem limitações completamente diferentes do cinema "real". Poderemos mesmo dizer que em Anime, só a imaginação é o limite de cada criador. O engraçado é que o mais difícil de concretizar é algo que é muito fácil no cinema de camerâ: Demonstrar a emoção humana, dar um toque humano a cada personagem animada.

Nos últimos anos com a "explosão" dos efeitos CGI, essa limitação que já era pequena, passou a ser quase nula.

Importância Cultural

Tanto o Anime como a sua irmã Manga (Livros de Banda Desenhada Japoneses), são uma parte enorme e identificativa da cultura japonesa, os quais as "devoram" com um enorme prazer. Tal como nós temos o Fado, o Japão têm a Anime e a Manga. É a maior fonte de rendimento das televisões locais. Porquê? Porque é visto por toda a familia e não só pelos mais novos. Um bom exemplo disso é o Hentai (Anime Pornográfico), que é mais apreciado por adultos da região que qualquer filme pornográfico real.

Estrutura

Uma série de Anime quase sempre começa baseada numa Manga já existente. Quando é escolhida uma história para ser animada, ela pode tomar três formas:

- Série de Televisão

- OVA

- Filme

No primeiro caso, cada episódio terá que ter obrigatoriamente entre os 20 minutos e a meia-hora de duração, incluindo um tema completo de abertura e um tema completo de encerramento. Cada temporada deverá ser constituída por 26 episódios, apesar de nem sempre se respeitar esse número.

No caso das OVA's (OVA significa Original Video Animation), a animação passa directamente para video, sem ser transmitida previamente por qualquer cinema ou televisão. Estes são os casos de maior sucesso pois não há regras. Podem ser estruturas de 6 episódios, 10 episódios ou até de vinte e poucos das séries de televisão mas que não se regem pelos 20 a 30 minutos obrigatórios nesses casos.

Os filmes são normalmente baseados em séries ou OVA's de sucesso e arrecadam enormes quantias de dinheiro em qualquer lugar de exibição no Japão. Akira e Ghost in the Shell são os melhores exemplos.

Sub ou Dub?

Cada vez mais, o Anime têm sido "espalhado" por todo o mundo. E a cada nação que chega, existe sempre o mesmo problema: Legendar ou fazer voice-over com a língua usada nesse país.

Legendar manteria muito mais fiel todas as emoções e o espirito original do Anime, mas afastaria por completo o público mais novo (conseguir acompanhar legendas só se consegue a partir dos 7 ou 8 anos) e principal consumidor de desenhos animados no exterior do Japão. Porque só lá é que o Anime é adoptado por toda a familia.

O que têm aligeirado muitas vezes toda esta discussão são os DVD's mais recentes, que permitem essa escolha.

Géneros

O Anime pode partir-se em duas grandes categorias (Shonen e Shojo) e uma pequena (Hentai). Ou seja, Anime para rapazes (Shonen), Anime para raparigas (Shojo) e Anime para adultos (Hentai).

Conclusão

Um curto resumo de um fenómeno tão avassalador como foi e ainda é o Anime é praticamente impossível. Pensem neste especial apenas como uma introdução a este mundo. Quando algum de vocês entrar nele, pode ser que nunca mais consiga sair de lá.