Italiano para principiantes

Esta poderia ser uma análise ao filme de Lone Scherfig, mas não é. É antes um pedido de ajuda a um qualquer leitor, dotado de capacidades para traduzir uma entrevista para a Take que foi enviada em inglês e veio respondida, inesperadamente, em italiano. Alguma alma caridosa disposta a ajudar? Se sim, o e-mail da "casa" está na barra lateral. Grazie.