Tico Teco ou Teco Tico, who cares?

Eis como termina a sinopse oficial da ZON Lusomundo para um dos seus próximos lançamentos, "The Reluctant Fundamentalist", de Mira Nair: "Conduzindo-nos através dos mundos culturalmente fascinantes de Nova Iorque, Lahore e Istambul, O RELUTANTE FUNDAMENTALISTA é uma exploração ao fenómeno perturbador mas fascinante da globalização. O FUNDAMENTALISTA RELUTANTE é uma obra da conceituada realizadora Mira Naire, sendo baseado no bestseller de Moshin Hamid".

Estou fundamentalmente relutante. Desculpem, relutante. Fundamentalmente. Assinado: Calros Reise. Perdão, Carlos Reis.