Mea culpa: nunca vi o original austríaco. Não sei quanto dele está aqui presente, mas sei que conselho vos posso dar: não sejam uns maridos atadinhos como eu e vão na conversa das vossas mulheres de descobrirem primeiro o remake do que o original apenas porque está disponível numa plataforma de streaming. Longa vida ao Sr. Joaquim e ao formato físico, por mais competente que qualquer readaptação de terror com a Naomi Watts consiga sempre ser. Ela dança ao espelho, ela passa de detestável a amorosa em segundos, ela enfrenta o filho do Homelander, ela enche o ecrã. Há energia, há um guião que sabe despistar o espectador até bem perto do fim, há competência técnica na realização. Provavelmente houve isso tudo e muito mais no original, mas nunca saberei: porque, contrariando a expressão popular, mesmo com outra cara, já lhe descobri o coração.
Sem comentários:
Enviar um comentário